2:11:16
C'est ici qu'on a amené Ray.
2:11:20
On l'appelait Ray Tout-Court,
mais Val préférait Ray la Ferraille.
2:11:30
Il se trimballait
avec 10 dollars en monnaie...
2:11:33
comme s'il allait appeler en lrak.
2:11:37
Ça va, Dave?
2:11:40
Ça va?
2:11:42
Je crois que je vais vomir.
2:11:46
Va derrière.
2:11:47
Huey n'aime pas récurer les chiottes.
2:12:19
Salut, Ray.
2:12:37
Vous aviez peur
que je tombe dedans?
2:12:46
Viens là.
2:12:55
Assieds-toi.