2:12:19
Salut, Ray.
2:12:37
Vous aviez peur
que je tombe dedans?
2:12:46
Viens là.
2:12:55
Assieds-toi.
2:13:08
Je veux te parler de Ray Harris.
2:13:11
Un pote à moi.
Il me rendait visite en taule.
2:13:16
Il était aux petits soins...
2:13:18
avec Marita et Katie.
2:13:23
C'est lui qui m'y a envoyé.
Il m'avait donné.
2:13:26
Honteux.
2:13:27
Ma femme avait un cancer.
2:13:30
Ray m'a volé ses derniers moments.
2:13:34
La mort, on y va seul,
mais j'aurais pu l'aider à s'y préparer.
2:13:40
Pourquoi tu me dis ça?
2:13:42
Je l'ai abattu là-bas, de deux balles.
Dans la gorge et la poitrine.
2:13:47
On chialait tous les deux.
2:13:51
Il me suppliait.
Sa femme enceinte, le petit Brendan...
2:13:57
Il prétendait bien me connaître.
Que j'étais un brave type.