Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

:35:01
- Koga?
- Izgubio sam se.

:35:03
Da sam ušao u auto,
život bi mi bio drukèiji.

:35:08
Moja prva žena Marita,
Katieina majka...

:35:13
Bila je divna žena.
:35:15
Carica.
:35:18
Kao i mnoge latine,
znala je to.

:35:21
Trebao sam imati
muda za nju.

:35:23
Imali smo 18 g. Nosila je Katie.
:35:28
Ovako.
:35:30
Da sam ušao u auto,
poludio bih.

:35:33
Ne bih imao muda priæi joj.
:35:36
Katie se ne bi rodila.
:35:39
I nikad ne bi bila ubijena.
:35:47
- Viðaš Davea?
- Oženio se mojom roðakinjom Celeste.

:35:55
Kad je Katie juèer došla s posla?
:35:59
Oko 19:30.
:36:01
Je li što bilo neuobièajeno?
:36:04
Nije. Sjedila je s nama
dok smo jeli.

:36:10
Lšla je na veèeru
s prijateljicama.

:36:16
Eve Pigeon i Diane Cestra?
:36:19
Razgovarala je s Nadine o prièesti.
:36:23
Onda je malo
telefonirala iz sobe.

:36:27
Oko 20 h je otišla.
:36:29
- Znate komu je telefonirala?
- Ne.

:36:32
Možemo od Telekoma
tražiti ispis poziva?

:36:36
Samo dajte.
:36:38
Veæi dio subote bili ste
s kæeri u duæanu?

:36:43
Da i ne. Bio sam straga.
:36:46
Je li se možda sukobila
s mušterijom?

:36:49
Ne, bila je kakva je bila.
Vesela i...

:36:52
I...?
:36:55
Ništa.
:36:57
Sve sitnice mogu
nešto znaèiti.


prev.
next.