Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
Je li što bilo neuobièajeno?
:36:04
Nije. Sjedila je s nama
dok smo jeli.

:36:10
Lšla je na veèeru
s prijateljicama.

:36:16
Eve Pigeon i Diane Cestra?
:36:19
Razgovarala je s Nadine o prièesti.
:36:23
Onda je malo
telefonirala iz sobe.

:36:27
Oko 20 h je otišla.
:36:29
- Znate komu je telefonirala?
- Ne.

:36:32
Možemo od Telekoma
tražiti ispis poziva?

:36:36
Samo dajte.
:36:38
Veæi dio subote bili ste
s kæeri u duæanu?

:36:43
Da i ne. Bio sam straga.
:36:46
Je li se možda sukobila
s mušterijom?

:36:49
Ne, bila je kakva je bila.
Vesela i...

:36:52
I...?
:36:55
Ništa.
:36:57
Sve sitnice mogu
nešto znaèiti.

:37:01
Kad je bila mala,
poslije majèine smrti...

:37:05
Izašao sam iz zatvora,
nije mogla biti sama.

:37:08
Plakala ili ne,
nije bilo važno...

:37:11
Pogledala bi vas kao
da vas više neæe vidjeti.

:37:16
Tako me na sekundu
pogledala u subotu.

:37:20
To je samo pogled.
:37:23
To je podatak. Skupljamo ih,
gledamo što se uklapa. Sitnice.

:37:28
Bili ste u
zatvoru?

:37:29
Evo ga.
:37:30
- Whitey!
- Samo pitam.

:37:33
Prije 16 g. 2 g. Zbog pljaèke.
:37:37
To æe pomoæi da naðete
ubojicu? Samo pitam.

:37:40
Pustimo to.
Vratimo se istrazi.

:37:44
- Oprosti.
- Nema veze.

:37:47
U redu, g. Markum.
:37:49
- U redu.
- Onda, Jimmy...

:37:54
Osim Katiena pogleda, još što?

prev.
next.