Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

:41:23
- Èula sam da je auto nešto udario.
- Drugi auto?

:41:26
- Ne tako glasno.
- Rub ploènika?

:41:29
Možda.
:41:31
Ugasio se i netko
je rekao "bok".

:41:34
Da?
:41:37
Èuo se glasan zvuk.
:41:40
- Možda pucanj?
- Možda.

:41:43
- Pogledali ste kroz prozor?
- O, ne!

:41:47
Bila sam u kuænoj haljini.
:41:50
Kad sam u njoj,
ne gledam kroz prozor.

:41:53
Glas je bio
muški ili ženski?

:41:56
Ženski.
:41:58
Mislim.
:42:01
Cura je poznavala ubojicu.
:42:04
Oprostite na smetnji.
:42:14
- Jimmy.
- Theo.

:42:16
Kako mi je kæi?
Annabeth se drži?

:42:18
- Trudi se.
- Ohladimo ovo.

:42:21
Imaš hladnjake?
:42:29
Ovdje.
:42:36
Kako se ti nosiš s ovime?
:42:39
Još nije stvarno.
:42:42
Kad postane,
vraški æe boljeti.

:42:45
Kad je Janet umrla?
Bio sam ni za što 6 mj...

:42:48
...ali djeca su bila odrasla.
Imao sam tu sreæu.

:42:52
Ti imaš kuæne odgovornosti.
:42:58
Kuæne
odgovornosti?


prev.
next.