:57:12
U dui znam da sam
pridonio tvojoj smrti.
:57:17
Ali ne znam kako.
:57:39
Harris je proao
poligraf.
:57:40
Dobro. Nije bio sumnjiv.
:57:43
Da, jadan djeèak.
:57:45
Uskoro dolazi balistièki.
Imam popis gostiju bara.
:57:49
Sigurno svi ele
suraðivati s policijom.
:57:51
S obzirom na zloèin, moda.
:57:54
Dave Boyle?
:57:56
Tvoj prijatelj? Onaj iz auta?
:57:59
Moda.
:58:01
Njega treba ispitati. Poznaje te.
:58:04
- Neæe bez veze uutjeti.
- Vidjet æemo.
:58:19
Hej, Boyle!
:58:21
Koliko je prolo?
7, 8 godina?
:58:23
Kako si?
:58:25
Moj sin Michael.
:58:27
Kako si?
Ja sam Sean.
:58:29
Stari kompiæ tvoga tate.
:58:32
- Jo si u Dravnoj?
- Ubojstva. Moj partner.
:58:36
- Nar. Powers.
- Ima vremena?
:58:38
- Za neka pitanja.
- Vodim ga u kolu.
:58:43
- Brzo æu se vratiti.
- Idemo s vama.
:58:47
Moe.
:58:50
Dobro izgleda.
:58:52
- Èujem da najamnine rastu.
- Da, minkeri dolaze.
:58:55
Tatinu su kuæu
podijelili u stanove.
:58:58
Neki dan sam
proao onuda.
:58:59
Zacijelo ih nekako
moemo sprijeèiti.