Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

:58:01
Njega treba ispitati. Poznaje te.
:58:04
- Neæe bez veze ušutjeti.
- Vidjet æemo.

:58:19
Hej, Boyle!
:58:21
Koliko je prošlo?
7, 8 godina?

:58:23
Kako si?
:58:25
Moj sin Michael.
:58:27
Kako si?
Ja sam Sean.

:58:29
Stari kompiæ tvoga tate.
:58:32
- Još si u Državnoj?
- Ubojstva. Moj partner.

:58:36
- Nar. Powers.
- Imaš vremena?

:58:38
- Za neka pitanja.
- Vodim ga u školu.

:58:43
- Brzo æu se vratiti.
- Idemo s vama.

:58:47
Može.
:58:50
Dobro izgledaš.
:58:52
- Èujem da najamnine rastu.
- Da, šminkeri dolaze.

:58:55
Tatinu su kuæu
podijelili u stanove.

:58:58
Neki dan sam
prošao onuda.

:58:59
Zacijelo ih nekako
možemo sprijeèiti.

:59:02
Poznanik je
neki dan rekao:

:59:04
"Trebamo jebeni val zloèina.
Cijene bi pale na svoje."

:59:09
Nastave li ubijati cure,
želja æe vam se ispuniti.

:59:13
Zovite me Dave.
:59:16
Tata, opsovao si.
:59:18
Hodaj ispred.
:59:21
Moramo razgovarati. Hajde.
:59:24
- Što je, Seane?
- Èuo si za Katie?

:59:28
Bili smo kod Jimmyja.
Celeste je ondje.

:59:31
- Celeste?
- Moja žena.

:59:33
- Kako je Jimmy?
- Ne znam. Znaš njega.

:59:37
- Došli smo jer...
- Vidio sam je.

:59:41
Katie. Ne znam znate li.
U noæi kad je umrla.

:59:46
Zato smo došli.
:59:48
Bile su u više barova,
ti si spomenut u McGillu.

:59:52
Izazovno su plesale.
:59:54
- Bile su prilièno pijane.
- Ništa strašno.

:59:58
Nisu se svlaèile.
Imaju samo 19 g.


prev.
next.