Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

1:00:01
Kad su otišle?
1:00:02
Ja sam u 1.
One 15 min prije.

1:00:06
- Znaèi u 00:45?
- To bi bilo toèno.

1:00:10
Vidio si što neobièno?
1:00:12
Michael.
1:00:14
- Što?
- Ne znam. Da ih tko gleda?

1:00:18
S mržnjom u oèima.
1:00:22
Ne. Da nisu plesale na šanku,
sve bi bilo kao inaèe.

1:00:26
- Vidimo se poslije.
- Imaš novac za mlijeko?

1:00:36
Mrzio sam školu.
1:00:39
Molim?
1:00:41
I ja, Seane.
1:00:46
Kamo ste išli poslije McGill'sa?
1:00:50
- Doma.
- Došli ste oko 1: 15?

1:00:53
Otprilike.
1:00:57
Hvala, Dave.
Pivo jednom prilikom?

1:01:01
Da, rado bih.
1:01:10
Što?
1:01:12
Što mu se dogodilo
u tom autu?

1:01:21
Možeš vjerovati?
1:01:23
Ista je kao drugdje,
ali 15 puta skuplja.

1:01:29
Ako motiv nisu ljubav,
novac ili mržnja...

1:01:32
...nemamo ništa.
1:01:34
Ako je ovo bilo
nasumièno, sranje.

1:01:37
Kao da ne znam.
Ali Priorica nije èula krik.

1:01:41
Samo pucanj,
a prije "bok".

1:01:43
Druželjubiva je ili ga je znala.
1:01:46
Udarila je u rubnik, pustila
kvaèilo i auto se ugasio.

1:01:51
- Pozdravi ga, on je upuca.
- Udari ga vratima i bježi.

1:01:55
Zašto je skrenula bez koèenja?
1:01:58
Možda je nešto
bilo na ulici.


prev.
next.