Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

1:22:00
Poslije je više nisam vidio.
1:22:08
Ali...
1:22:10
Jimmy...
1:22:13
Izgledala je...
1:22:16
...sretno.
1:22:34
Moram još hodati. Laku noæ.
1:22:48
- Ukrao si mu auto?
- Ne, odvuèen je.

1:22:51
- Ispred kuæe?
- Ne, napušten je...

1:22:55
...kod Rome Basina.
1:22:57
Sreæom, to je državno podruèje.
Djeca su ukrala auto...

1:23:01
...i otišla se provozati.
- Zašto si to uèinio?

1:23:05
Odluèio sam razgovarati
s Boyleom, zastrašiti ga.

1:23:10
Otišao sam do njega i odluèio
pregledati auto. Našao sam krv.

1:23:15
- Krv?
- Na prednjem sjedalu. B-.

1:23:17
- Koliko?
- Malo. Više u prtljažniku. Mnogo više!

1:23:21
Grupa 0, ista kao K. Markum.
1:23:24
Katie nije bila
ni u èijem prtljažniku.

1:23:27
Progonili su je kroz park.
1:23:30
- To je dovoljno da ga ispitamo.
- Zašto? Pretragu auta æe poništiti.

1:23:33
Ne, bio je napušten.
Osiguranje to zahtijeva.

1:23:38
- U vlasnikovu je interesu.
- Napisao si izvješæe.

1:23:42
Toèno.
1:23:45
Razgovarat æeš s njim ili
da ga šaljem doma?

1:23:47
- Ovdje je?
- Jedan sat.

1:23:50
Poslao sam po njega
dvojicu najgadnijih.

1:23:55
Dajte, g. Boyle.
1:23:57
- Znamo da ste lagali za ozljedu ruke.
- Kako?


prev.
next.