1:23:01
...i otila se provozati.
- Zato si to uèinio?
1:23:05
Odluèio sam razgovarati
s Boyleom, zastraiti ga.
1:23:10
Otiao sam do njega i odluèio
pregledati auto. Naao sam krv.
1:23:15
- Krv?
- Na prednjem sjedalu. B-.
1:23:17
- Koliko?
- Malo. Vie u prtljaniku. Mnogo vie!
1:23:21
Grupa 0, ista kao K. Markum.
1:23:24
Katie nije bila
ni u èijem prtljaniku.
1:23:27
Progonili su je kroz park.
1:23:30
- To je dovoljno da ga ispitamo.
- Zato? Pretragu auta æe ponititi.
1:23:33
Ne, bio je naputen.
Osiguranje to zahtijeva.
1:23:38
- U vlasnikovu je interesu.
- Napisao si izvjeæe.
1:23:42
Toèno.
1:23:45
Razgovarat æe s njim ili
da ga aljem doma?
1:23:47
- Ovdje je?
- Jedan sat.
1:23:50
Poslao sam po njega
dvojicu najgadnijih.
1:23:55
Dajte, g. Boyle.
1:23:57
- Znamo da ste lagali za ozljedu ruke.
- Kako?
1:24:02
I zato vam se ena ponaa
kao da vas se boji?
1:24:05
Zna to vam je
bilo s rukom?
1:24:14
Moe Sprite ili neto?
1:24:17
A da nam kaete to se
dogodilo u subotu?
1:24:21
Lagali ste.
1:24:22
Vae miljenje
na koje imate pravo.
1:24:25
- Smijeno vam je?
- Nije. Umoran sam, mamuran.
1:24:30
Auto mi je sinoæ ukraden,
sad mi ga neæete vratiti.
1:24:34
Dobro.
1:24:37
Dobro.
1:24:39
Odakle krv u vaem autu?
1:24:42
- Koja krv?
- Na prednjem sjedalu.
1:24:47
Zato njega gledate?
1:24:50
Mogu dobiti Sprite, Seane?
1:24:54
Svakako.
1:24:56
Shvaæam.
1:24:59
Ti si dobar drot.