Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

1:38:05
Želiš što reæi?
1:38:10
Moj otac nije imao pištolj.
1:38:12
Jebeni lažljivèe!
1:38:20
Mogu sada iæi?
1:38:23
Ili æete me optužiti
za Katieino ubojstvo?

1:38:38
Šminker Dave Boyle! Kako ide?
1:38:42
Val.
1:38:44
Nick.
Kako se držite?

1:38:47
- Dobro.
- Sjebano je.

1:38:52
Katie.
1:38:54
Jebena tragedija.
1:38:57
Da.
1:38:59
Idemo na pivicu
i nešto pojesti.

1:39:02
Da?
1:39:04
Što kažeš?
1:39:06
Jesi li za mušku veèer usred dana?
1:39:12
- Moram brzo doma.
- Kao i svi. Uskaèi.

1:39:16
- Uskaèi.
- U redu.

1:39:19
Prvu ja plaæam.
1:39:23
To te ja pitam.
1:39:43
- Mali je lagao za pištolj.
- Apsolutno. Rekao sam ti tri puta.

1:39:48
- A otac?
- Ne znam. Možda je Ray još živ.

1:39:53
80 somova.
1:39:54
Tko bi to poslao
ako ne otac?

1:39:59
Idi doma. Popij piæe.

prev.
next.