:09:06
Dentro!
:09:07
Dai, papà, aiutami a trovare le palle.
:09:10
Magari domani. Adesso andiamo a casa,
se no la mamma sta in pensiero.
:09:27
Jimmy. Jimmy.
:09:31
Dorme il signor Markum?
:09:33
- Che cosa vuoi, Pete?
- Un po' di attenzione, finalmente.
:09:36
Abbiamo finito le Marlboro
e con le Winston siamo in riserva.
:09:39
- E allora?
- E allora c'è meno guadagno. . .
:09:41
. . .e con più guadagno
io posso chiedere un aumento.
:09:44
Allora perchè non le ordini?
:09:46
Sì, ma se il ministro della Sanità
s'incazza, lo mando da te.
:10:03
- Ciao.
- Ciao.
:10:05
lo stasera esco con Eve
e Diane, alle 7.30.
:10:09
Okay ma non fare tardi. Tua sorella
fa la prima comunione, domani.
:10:14
- Cristo, ti sto parlando. . .
- Come un certo padre?
:10:16
Sì, può darsi.
Non certo il mio.
:10:21
- Ciao, papà.
- Ciao.
:10:24
Divertiti.
:10:30
- Ciao.
- Ciao.
:10:58
Brendan.