:38:04
C'era questo ragazzo.
:38:06
Ma che sto dicendo?
È successo stamattina.
:38:09
Che cosa? Ricorda, sono
le piccole cose che contano.
:38:11
Brendan Harris. È venuto al negozio
come se si aspettasse di vederla là.
:38:15
- Ma si conoscono a malapena.
- Sicuro che non si frequentavano?
:38:18
- No.
- Perchè ne sei sicuro?
:38:20
Sean, mi fai il terzo grado?
Un padre intuisce.
:38:23
Signora Markum,
Katie usciva con qualcuno?
:38:26
No, con nessuno.
A quanto ci risulta.
:38:29
- O risultava.
- Vi dirò quello che volete domani.
:38:32
Adesso due bambine a casa
aspettano di sapere dov'è la sorella.
:38:35
D'accordo. Troverete due agenti
di sotto che vi accompagneranno.
:38:41
E se vi viene in mente
qualcos'altro. . .
:38:44
. . .qualsiasi cosa, dateci uno squillo.
:38:53
Ha detto che stavi per salire
su un'auto da ragazzino?
:38:56
Ah, sì! lo, Jimmy e uno che si chiama
Boyle giocavamo davanti a casa mia.
:39:00
È arrivata un'auto
e s'è portata via Dave.
:39:02
- Un sequestro?
- Sì, due che si fingevano poliziotti.
:39:05
Uno ha convinto Dave a salire e se l'è
tenuto 4 giorni finchè non è scappato.
:39:09
- Li hanno mai presi?
- Uno è morto.
:39:11
L'altro lo presero circa un anno
dopo e s'impiccò in cella.
:39:14
ll tuo amico Markum, appena l'ho visto
ho capito che era stato in galera.
:39:18
Gli resta addosso, la tensione.
Si localizza intorno alle spalle.
:39:21
Ha perso una figlia. Sarà
quello che gli s'è localizzato lì.
:39:24
Quello prende lo stomaco. La tensione
alle spalle, quella è prigione.
:39:33
ll decesso è stato causato dal colpo
di proiettile, non dalle percosse.
:39:38
- Che altro?
- Con le amiche fece il giro dei bar.
:39:42
Quelli che possono averle viste
li stiamo interrogando.
:39:45
Un'altra cosa,
nello zainetto trovato nell'auto. . .
:39:48
. . .c'erano depliant su Las Vegas
e una lista di alberghi di Las Vegas.
:39:51
Non mi pare granchè.
:39:53
Che dice, Devine?
:39:57
Lo prenderemo, signore.
:39:59
Certo. Bene, al lavoro!