1:25:01
Mi porti anche un panino
al prosciutto, già che ci sei?
1:25:04
Non sono il tuo servo.
Credo che dovrai aspettare.
1:25:08
Sì, ma di qualcun altro sei servo,
eh, Sean?
1:25:13
ll sangue sul sedile anteriore, Dave.
Rispondi al sergente.
1:25:19
Nel nostro cortile c'è una rete
metallica a maglie.
1:25:22
lo e mio figlio giochiamo a baseball
ogni giorno dopo la scuola.
1:25:26
Sta diventando bravino, così molte
palle vanno al di là della rete.
1:25:30
Quindi io la scavalco.
Però scivolo. . .
1:25:33
. . .e mi taglio dove le maglie
sono rotte, a questa altezza.
1:25:36
Perdo sangue.
1:25:38
Dieci minuti dopo, devo andare
a prendere Michael a scuola.
1:25:42
È possibile che sanguinassi ancora
quando sono salito in auto.
1:25:45
Che gruppo sanguigno ha lei?
1:25:48
B negativo.
1:25:49
Ah, sì?
Come quello che abbiamo trovato.
1:25:53
- Beh, allora torna.
- Non del tutto.
1:25:55
Quello nel bagagliaio
non era B negativo.
1:25:58
lo non sapevo nemmeno che ci fosse
del sangue nel bagagliaio.
1:26:02
Non sa come mezzo litro di sangue
sia finito nel suo bagagliaio?
1:26:05
- No.
- Così non andrai molto lontano.
1:26:08
Che idea si faranno in tribunale?
1:26:10
Non sa come il sangue di un estraneo
sia finito nel suo bagagliaio!
1:26:14
Si faranno l'idea giusta, spero.
Lei ha sporto denuncia.
1:26:17
Quale denuncia?
1:26:19
La denuncia del furto. L'auto
non era in mio possesso ieri notte.
1:26:24
Perciò se i ladri l'hanno usata
per qualcosa, dovete scoprirlo. . .
1:26:27
. . .perchè direi che hanno
combinato qualche guaio.
1:26:35
C'è qualche possibilità
per quella Sprite, Sean?
1:26:39
La verità è che tu hai fatto troppo
il furbo. L'auto ora è inammissibile.
1:26:42
ll suo contenuto, diranno
i legali, ce l'hanno messo i ladri.
1:26:45
- Lo farò confessare.
- Ci ha appena fatto il culo!
1:26:48
Ma tu credi ancora che Dave
sia un angioletto. . .
1:26:50
- È questo il punto? No.
- Dimmelo tu qual è il punto.
1:26:52
Possiamo venirne a capo solo
con la pistola. È la pistola.
1:26:56
Okay. Può darsi.