1:26:02
Non sa come mezzo litro di sangue
sia finito nel suo bagagliaio?
1:26:05
- No.
- Così non andrai molto lontano.
1:26:08
Che idea si faranno in tribunale?
1:26:10
Non sa come il sangue di un estraneo
sia finito nel suo bagagliaio!
1:26:14
Si faranno l'idea giusta, spero.
Lei ha sporto denuncia.
1:26:17
Quale denuncia?
1:26:19
La denuncia del furto. L'auto
non era in mio possesso ieri notte.
1:26:24
Perciò se i ladri l'hanno usata
per qualcosa, dovete scoprirlo. . .
1:26:27
. . .perchè direi che hanno
combinato qualche guaio.
1:26:35
C'è qualche possibilità
per quella Sprite, Sean?
1:26:39
La verità è che tu hai fatto troppo
il furbo. L'auto ora è inammissibile.
1:26:42
ll suo contenuto, diranno
i legali, ce l'hanno messo i ladri.
1:26:45
- Lo farò confessare.
- Ci ha appena fatto il culo!
1:26:48
Ma tu credi ancora che Dave
sia un angioletto. . .
1:26:50
- È questo il punto? No.
- Dimmelo tu qual è il punto.
1:26:52
Possiamo venirne a capo solo
con la pistola. È la pistola.
1:26:56
Okay. Può darsi.
1:27:01
Allora che si fa con Dave?
1:27:04
D'accordo. Fallo uscire.
1:27:06
Magari una Croce celtica.
Quella è sempre molto richiesta.
1:27:10
Oppure questo stupendo marmo rosso.
1:27:14
Figure in rilievo.
1:27:16
Quella lì.
1:27:18
Molto bene. Bella e semplice.
1:27:30
Ehi, Jimmy!
1:27:35
Annabeth ci ha detto
che eri qui.
1:27:38
Abbiamo fatto domande
in giro, come hai detto tu.
1:27:40
- Sì?
- Sì.
1:27:42
Jimmy, non è per i due anni
che ti sei fatto per me.
1:27:45
E neanche perchè mi manchi
come nostro capo.
1:27:48
Katie era mia nipote. Non per nascita,
ma era di famiglia. Le volevamo bene.
1:27:53
Non ne dubito, Val.
Che succede?
1:27:56
Sbirri ovunque. Fanno il loro dovere,
una volta tanto. Nei bar, per strada.