:50:01
Hij is geen dief.
- Jawel. Een smerige inbreker.
:50:06
De dochter had vast dezelfde genen.
Prijs jezelf gelukkig, Bren.
:50:10
Katie had brochures van Vegas.
Ze wilde blijkbaar met jou gaan.
:50:16
We zouden zondag vertrekken.
:50:20
We zouden gaan trouwen
als we daar waren.
:50:25
Dat was het plan tenminste.
:50:27
Wilde je hier weggaan
zonder iets te zeggen?
:50:30
Mam, ik ging het je nog vertellen.
- Net zoals je vader?
:50:40
Dat zijn mijn broer en zijn vriend.
:50:44
Hallo jongens.
:50:47
Hij praat niet.
:50:48
Zijn vader kon niet stil zijn, maar zijn
zoon is doofstom. Het leven is eerlijk.
:50:53
Ze zijn hier voor Katie.
Ga maar wat televisie kijken of zo.
:50:58
Waar was je zondagochtend
tussen half 1 en 2 uur, Brendan?
:51:03
Toen sliep ik.
:51:04
Kunt u dat bevestigen, Mrs Harris?
:51:09
Ik kan bevestigen dat hij
de deur om tien uur dicht deed.
:51:13
Om negen uur kwam hij ontbijten.
:51:16
Ik kan niet bevestigen of hij via zijn
raam naar de brandtrap is gegaan.
:51:21
We vragen je om een leugendetectortest
te doen. Ben je daartoe bereid?
:51:27
Ik hield zoveel van haar.
:51:32
Dat zal ik nooit meer voelen.
:51:35
Dat gebeurt geen twee keer.
:51:39
Vaak gebeurt het niet eens.
:51:46
Sorry, je deed me schrikken.
- Wat doe je hier nog?
:51:52
Ik weet het niet.
:51:59
Slaapt Annabeth al?