1:05:15
Jullie weer?
- We zijn net vliegen op stroop.
1:05:20
Komen jullie voor Jimmy?
1:05:22
Is er een soort doorbraak in de zaak?
1:05:25
Nee, we komen respect betuigen.
Waar ga je heen?
1:05:28
Annabeth snakte naar een sigaret.
Die ga ik halen. Tot zo.
1:05:33
Wat is er trouwens
met uw hand gebeurd?
1:05:38
Huisvuilmachine. Hij zat vast,
mijn hand erin en hij begint weer.
1:05:43
Dom.
- Pijnlijk.
1:05:49
De huisvuilmachine. Gelul.
1:05:51
Ja, maar daarom heeft hij
nog niemand vermoord.
1:06:08
Ik hoorde dat u er één wilde.
- Bedankt.
1:06:12
Tien jaar geleden gestopt, gelooft u 't?
- Wat u ook maar nodig heeft.
1:06:18
Kom binnen, ik haal Jimmy.
1:06:25
Ik moet wat dingen doen,
tot over een uurtje.
1:06:28
Je hoeft niet terug te komen.
Ik red me wel.
1:06:31
Zeker weten?
1:06:34
Ik ben Sean, een oude vriend van Dave.
Dit is Whitey Powers.
1:06:37
Aangenaam.
1:06:40
Ik moet gaan.
1:06:44
Ik ben mijn blocnote vergeten.
1:06:48
Ga maar even halen.
1:06:51
Kom maar mee.
1:06:58
Celeste, mag ik even iets vragen?