1:07:02
Aan mij?
- Hoe laat kwam Dave zaterdag thuis?
1:07:04
Wat?
- Het is maar een detail.
1:07:06
We maken een tijdschema
met betrekking tot Katie.
1:07:10
Dave heeft je vast verteld
dat hij haar bij McGill's heeft gezien.
1:07:13
Denk je dat Dave Katie vermoord heeft?
1:07:16
Dat zei ik niet.
Waarom zou ik dat denken?
1:07:21
Geen idee.
- Nee, we kunnen gewoon afleiden...
1:07:25
hoe laat ze op weg was
als we weten hoe laat Dave thuis was.
1:07:28
Want het is vijf minuten
van jullie naar McGill's...
1:07:31
en Katie is een kwartier
voor Dave weggegaan. Snap je?
1:07:35
Ik sliep.
1:07:39
Toen Dave zaterdag thuiskwam, sliep ik.
1:07:44
Goed, bedankt.
1:07:57
Onzin.
1:07:59
Nee, hij had iets met Katie, Jim.
1:08:00
Ze wilden naar Vegas gaan.
We hebben hun vliegtickets gevonden.
1:08:04
Brendan Harris heeft het bevestigd.
1:08:06
Weet je nog wat je zei?
1:08:08
Dat ze naar je keek alsof ze
van plan was je nooit meer te zien?
1:08:14
Heeft Brendan mijn dochter vermoord?
1:08:17
Weet je dat helemaal zeker?
1:08:20
De leugendetector gemakkelijk doorstaan
en hij hield volgens mij echt van haar.
1:08:27
Jimmy, ik ben benieuwd.
1:08:30
Wat heb jij toch tegen die jongen?
1:08:32
Katie zei dat je haar zou onterven
als ze ooit met een Harris zou omgaan.
1:08:37
Ik kende zijn vader. Ze noemden hem
'Gewoon Ray' Harris.
1:08:40
Waarom?
1:08:44
Er waren zoveel Rays hier in de buurt.
1:08:46
Je had 'Gekke Ray' Bucheck,
'Gestoorde Ray' Dorian.
1:08:51
De coole namen waren bezet,
dus bleef hij zitten met 'Gewoon Ray'.
1:08:54
Wij konden nooit met elkaar opschieten.
Ik moest hem simpelweg niet.
1:08:58
En hij begon op zijn vrouw in te hakken
toen ze zwanger was van die kleine.