:21:00
Nei, Mr. Markum. Jeg ser etter
den teen mamma liker.
:21:03
-Barry's. Neste hylle.
-Takk.
:21:20
-Når kommer Sal?
-Når som helst.
:21:22
-Er det alt, Brendan?
-En Globe.
:21:27
Jeg trodde Katie jobbet på søndager.
:21:29
Er du tent på min kamerats datter?
:21:33
Nei. Vi treffes bare iblant.
:21:35
Lillesøsteren tar
sin første nattverd i dag.
:21:39
Takk. Kom igjen, Ray.
:21:54
Kan jeg spørre om noe, Jimmy?
:21:56
Fyr løs.
:21:59
Hvorfor hater du gutten så sterkt?
:22:01
Det er ikke hat. Er ikke den
lille, stumme jævelen nifs iblant?
:22:06
Nei, ikke "Tause Ray". Brendan.
:22:08
Han er en hyggelig gutt. Bruker tegn-
språk til broren selv om han ikke er nødt.
:22:12
Som om han ikke vil
la ham være ensom.
:22:14
Men du ser på Brendan som om du
godt kunne skåret av ham nesa.
:22:20
-Nei da. Er det sant?
-Banna bein.
:22:27
Her er Sal. Det var faen meg på tide.
:22:43
-Hei, slemme gutt!
-Betjent.
:22:46
Dette burde vært byens jurisdiksjon,
men parken er delstatlig.
:22:51
Så hvis liket er der, er saken vår.
:22:55
Hvor mye beviser har de ødelagt?
:22:58
La oss finne det ut.
:22:59
Parker Hill-presten kommer inn på
Akutten med en biffkniv i kragebeinet.