:20:02
Drew, Jimmy.
:20:04
Unnskyld at jeg vekker deg.
Jeg leter etter Katie.
:20:07
Ja, jeg tror hun er her. Vent litt.
La meg sjekke.
:20:14
Ha en hyggelig dag.
:20:15
Nei, det var Diane Cestra
som overnattet. Ikke Katie.
:20:18
Eve sa at hun satte dem av rundt
01.00. Sa ikke hvor hun skulle.
:20:22
Ikke vær urolig.
Jeg skal finne henne.
:20:24
-Er hun sammen med noen?
-Hvem kan følge med på en 19-åring?
:20:28
-Det er den brutale sannheten.
-Vi snakkes senere.
:20:39
Luddere er bedre enn gamle damer.
:20:41
-Noe imot at jeg tar en røyk?
-Bare røyk hele pakken, Pete.
:20:57
Kan jeg hjelpe deg, Brendan?
:21:00
Nei, Mr. Markum. Jeg ser etter
den teen mamma liker.
:21:03
-Barry's. Neste hylle.
-Takk.
:21:20
-Når kommer Sal?
-Når som helst.
:21:22
-Er det alt, Brendan?
-En Globe.
:21:27
Jeg trodde Katie jobbet på søndager.
:21:29
Er du tent på min kamerats datter?
:21:33
Nei. Vi treffes bare iblant.
:21:35
Lillesøsteren tar
sin første nattverd i dag.
:21:39
Takk. Kom igjen, Ray.
:21:54
Kan jeg spørre om noe, Jimmy?
:21:56
Fyr løs.
:21:59
Hvorfor hater du gutten så sterkt?