Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

:49:16
Når så du Katie Markum sist?
:49:19
-Du tror ikke jeg ville gjøre henne noe?
-Hun er død.

:49:26
-Jeg drepte henne ikke.
-Når så du henne så sist?

:49:31
Lørdag kveld, rundt klokka åtte.
:49:35
Rundt åtte eller klokka åtte?
:49:37
Det var rundt åtte.
:49:40
Vi tok noen skiver på Hi-Fi, og så
måtte hun dra for å møte Eve og Diane.

:49:45
Hvorfor misliker Jimmy Markum deg?
:49:50
Jeg vet ikke.
:49:52
Men han sa til Katie at hun aldri
fikk treffe meg eller andre i familien.

:49:57
Hva? Tror den tyven
at han er bedre enn familien vår?

:50:01
Han er ingen tyv.
:50:02
Han er en tyv!
En drittsekk av en innbruddstjuv.

:50:06
Datteren hadde nok de samme
dårlige genene. Du hadde flaks.

:50:10
Katie hadde Vegas-brosjyrer.
Vi hørte at hun skulle dra med deg.

:50:16
Vi skulle dra på søndag.
:50:19
Vi skulle gifte oss når vi kom fram.
:50:24
Det var planen, hva?
:50:27
Du skulle forlate meg uten ett ord?
:50:30
-Jeg skulle si det til deg, mamma.
-Akkurat som faren din.

:50:39
Dette er min bror Ray
og hans venn John.

:50:44
Hei, gutter.
:50:46
Han snakker ikke.
:50:48
Faren kunne aldri holde kjeft, sønnen
er stum. Livet er jævla rettferdig.

:50:52
Det gjelder Katie.
Gå og se på tv, eller noe.

:50:57
Hvor var du mellom 00.30 og 02.00
natt til søndag?


prev.
next.