1:19:04
Visste du at det fins
barneprostituerte i Rome Basin?
1:19:08
Hva?
1:19:15
Å, faen!
1:19:19
Jeg kan ikke stole på sinnet mitt mer,
Celeste.
1:19:22
Jeg advarer deg.
1:19:26
Jeg kan ikke stole på sinnet mitt!
1:19:30
Jeg må gå ut. Prøve å forstå dette.
1:19:36
Ja vel...
1:19:47
Jeg tror våpenet sender
oss i en annen retning.
1:19:49
Jeg ser det ikke sånn.
1:19:50
Hva har "Bare Ray"s våpen
med Dave å gjøre?
1:19:53
Du vet hvordan slikt
vandrer rundt.
1:19:55
"Bare Ray" stakk vel fra byen,
men ikke våpenet.
1:19:58
Jeg syns vi bør snakke
med Brendan Harris i morgen tidlig.
1:20:01
Og jeg syns Dave Boyle.
Håndhistorien. Kona er helt klart redd.
1:20:05
De skjuler noe, men Dave er like lite
drapsmann som Brendan Harris.
1:20:09
Boyle passer profilen fullt ut.
Midt i 30-årene, strøjobber-
1:20:14
-seksuelt misbrukt som barn.
På papiret burde fyren alt vært i fengsel.
1:20:18
Men Katie Markum
ble ikke seksuelt misbrukt.
1:20:20
I den ligningen er
seksuell utstråling et ledd.
1:20:24
Dere var venner da dere var barn.
Så du er en jævla belastning.
1:20:28
Han er ikke min venn.
1:20:29
Hvis det viser seg at du har rett,
har jeg håndjernene framme før deg.
1:20:47
Hei, Jimmy.
1:20:50
Du går deg en sen tur.
1:20:52
Ja. Du også.
1:20:55
Det er kaldt, hva?
1:20:57
Ja, det er vel det.