1:31:01
Reginald 'Dukie' Neil, Kevin
'Whackjob' Sirraci, Nicholas Savage-
1:31:06
-Anthony Waxman. "
1:31:10
Og en viss James Markum.
1:31:14
Og fulltrefferne fortsetter å komme.
1:31:20
Ser dere etter meg?
1:31:21
Jeg er Sean Devine,
dette er Whitey Powers.
1:31:23
Hva foregår? Jeg må tilbake.
1:31:26
Du jobbet i en spesialgruppe
for grove forbrytelser på 80-tallet?
1:31:29
-Massevis.
-Du tok en småskurk, Ray Harris.
1:31:33
Han stjal et billass sigaretter fra en
rasteplass i Cranston i Rhode Island.
1:31:37
Sjåføren gikk for å pisse.
Harris-fyren tok bilen.
1:31:40
-Jeg tror vi stoppet ham i New Bedford.
-Men Harris gikk fri.
1:31:44
Han snakket seg fri.
1:31:46
Boston-politiets gjengenhet overtok mot
info i en annen sak. Han tystet for dem.
1:31:50
På hvem da?
1:31:53
Hva faen var nå navnet?
1:31:55
Han og tre karer til ranet MBTAs
tellerom for 60 store.
1:31:59
Jimmy Markum.
1:32:01
Gutten var 19 eller 20. Sleip som
fanden. Drev en gjeng. Ble aldri tatt.
1:32:06
Vitnet Harris i retten?
1:32:08
Det kom aldri så langt. Markum sladret
på karene han jobbet sammen med.
1:32:12
Aktor fryktet at saken sto svakt.
Så det ble et forlik.
1:32:16
To år i buret, noen flere betinget.
1:32:18
Så Jimmy Markum ante ikke
at Ray Harris tystet på ham?
1:32:23
Ray Harris forsvant
fra jordens overflate to måneder-
1:32:25
-etter at Markum snurret ut i friheten.
1:32:28
Hva sier det deg?
1:32:41
Hei, Jimmy. Hei, Val.
1:32:43
Hvordan går det, søskenbarn?
1:32:50
Hei, Jimmy.
1:32:52
-Får jeg snakke litt med deg?
-Jeg kommer om et øyeblikk.
1:32:58
Kom inn på kontoret mitt.