1:32:01
Gutten var 19 eller 20. Sleip som
fanden. Drev en gjeng. Ble aldri tatt.
1:32:06
Vitnet Harris i retten?
1:32:08
Det kom aldri så langt. Markum sladret
på karene han jobbet sammen med.
1:32:12
Aktor fryktet at saken sto svakt.
Så det ble et forlik.
1:32:16
To år i buret, noen flere betinget.
1:32:18
Så Jimmy Markum ante ikke
at Ray Harris tystet på ham?
1:32:23
Ray Harris forsvant
fra jordens overflate to måneder-
1:32:25
-etter at Markum snurret ut i friheten.
1:32:28
Hva sier det deg?
1:32:41
Hei, Jimmy. Hei, Val.
1:32:43
Hvordan går det, søskenbarn?
1:32:50
Hei, Jimmy.
1:32:52
-Får jeg snakke litt med deg?
-Jeg kommer om et øyeblikk.
1:32:58
Kom inn på kontoret mitt.
1:33:11
En vakker dag.
1:33:21
Hva det enn er, så er det i orden.
1:33:28
Jeg tok Michael med meg i går.
1:33:31
Og jeg dro til et motell.
1:33:35
Ja vel.
1:33:37
Jeg vet ikke, Jim.
1:33:40
Kanskje jeg har forlatt Dave for godt.
1:33:44
Du forlot Dave?
1:33:48
Ja.
1:33:54
Han har oppført seg sprøtt
i det siste.