1:33:11
En vakker dag.
1:33:21
Hva det enn er, så er det i orden.
1:33:28
Jeg tok Michael med meg i går.
1:33:31
Og jeg dro til et motell.
1:33:35
Ja vel.
1:33:37
Jeg vet ikke, Jim.
1:33:40
Kanskje jeg har forlatt Dave for godt.
1:33:44
Du forlot Dave?
1:33:48
Ja.
1:33:54
Han har oppført seg sprøtt
i det siste.
1:34:00
Jeg er nesten redd for ham.
1:34:06
Vet du noe?
1:34:10
Jeg vet at han ble tatt med
av snuten i dag tidlig.
1:34:14
Han så Katie den kvelden hun ble drept.
Han fortalte meg det-
1:34:17
-først etter
at snuten hadde avhørt ham.
1:34:19
Og jeg vet at han har en hånd som
ser ut som om han har slått i veggen.
1:34:24
Er det noe mer jeg bør vite?
1:34:38
Ja vel.
1:34:40
Klokka tre om morgenen-
1:34:43
-på søndag kom Dave til leiligheten,
full av en annens blod.
1:34:52
Hva sa han at var skjedd?
1:34:55
At han var blitt ranet.
1:34:59
At han slo ranerens hode i gata.