1:39:02
Å ja?
1:39:04
Ja. Hva sier du, gutt?
1:39:06
Hva med en guttekveld på byen
midt på dagen?
1:39:12
-Jeg må hjem etter hvert.
-Må vi ikke alle det? Hopp inn.
1:39:16
Ålreit.
1:39:19
Jeg spanderer første runde.
1:39:23
Nå er du inne på noe.
1:39:43
Gutten løy om våpenet. Hva tror du?
1:39:45
Absolutt.
Jeg har sagt det tre ganger alt.
1:39:48
Hva med faren?
1:39:49
Jeg vet ikke.
Kanskje "Bare Ray" fortsatt lever.
1:39:53
80 høvdinger.
1:39:54
Hvem andre ville
sende så mye penger, om ikke faren?
1:39:59
Dra hjem. Ta deg en drink.
1:40:02
La det fare en stund.
1:40:06
Noe nyttig på 112-samtalen?
1:40:08
-Jeg trodde du hadde hørt på den.
-Jeg trodde du gjorde det.
1:40:16
112, politiet.
Hva slags nødssituasjon er dette?
1:40:19
Det er en bil med blod i her,
og døra står åpen.
1:40:22
-Hvor befinner bilen seg?
-Sydney Street.
1:40:25
Det er i Flats. Ved Pen Park.
Jeg og en venn fant den nettopp.
1:40:29
-Hva heter du, gutt?
-Han spør hva hun heter!
1:40:32
-Hva heter du?
-Vi stikker som fanden.
1:40:35
Lykke til, gutt.
1:40:37
Det løser vel saken, hva?
La oss gå og ta en burger eller noe.
1:40:41
"Hun".
1:40:43
-Hva?
-Ungdommen på båndet.
1:40:51
-Hva heter du, gutt?
-Han spør hva hun heter!
1:40:54
Han sa "hva hun heter".
1:40:55
Er det ei død jente,
omtaler man henne som "hun".
1:40:58
Hvordan vet gutten det?
Hun ligger død i parken.