Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

1:51:05
Se på meg, ikke se på ham.
Si at du er glad i meg.

1:51:16
-Min bror gjør aldri noe uten deg!
-Stopp!

1:51:26
Jeg kommer tilbake!
1:51:34
Du elsker meg så høyt
at du måtte drepe kjæresten min!

1:51:37
Snakk, ditt jævla misfoster!
Ellers dreper jeg deg, for faen!

1:51:42
Si navnet hennes.
Si det.

1:51:44
Si det!
"Katie" ! Si det, ellers dør du!

1:51:59
Gutt, kan du peke mot golvet
med den der?

1:52:04
Det er en Sig, ikke sant?
1:52:08
Vil du ikke trekke den mot meg?
1:52:11
Nei, jeg vil ikke skade en gutt.
1:52:14
Og det ser ut til
at noen kom meg i forkjøpet.

1:52:17
Brendan, gutt. Jævelen slo meg!
1:52:21
-Han brakk nesa mi!
-Vi pågriper ham.

1:52:24
-Sleper ham i fengsel.
-Jeg vil ikke ha ham arrestert!

1:52:28
Jeg vil ha jævelen død!
1:52:37
Forpulte jævel.
1:52:44
Innrøm det du gjorde, Dave-
1:52:48
-så lar jeg deg leve.
1:52:50
Si det høyt,
så får du fortsette å puste.

1:52:55
Du havner i fengsel-
1:52:58
-men jeg gir deg livet i gave.
Innrøm det, Dave.


prev.
next.