Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

2:01:01
Sakene er blitt så rotet til.
2:01:04
Elsker deg, hater deg.
2:01:08
Kommer du hjem?
2:01:13
Har du byttet låser eller noe sånt?
2:01:16
Nei.
2:01:18
Alt er akkurat som da du dro.
2:01:22
-Nora.
-Hva er det?

2:01:26
Nora.
Det er det datteren vår heter.

2:01:31
Nora.
2:01:33
Jeg liker det. Nora.
2:02:05
Jeg drepte Dave.
2:02:08
Jeg drepte ham
og kastet ham i Mystic-elva.

2:02:12
Men jeg drepte feil mann.
2:02:14
Det er det jeg har gjort.
2:02:17
Og jeg kan ikke få det ugjort.
2:02:30
Jeg vil føle hjertet ditt.
2:02:33
I går kveld-
2:02:35
-da jeg la jentene, fortalte jeg dem
hvor stort hjertet ditt er.

2:02:39
Jeg fortalte dem hvor
glad du var i Katie-

2:02:42
-fordi du hadde skapt henne.
2:02:44
Og iblant var kjærligheten
til henne så stor-

2:02:48
-at det var som om hjertet ditt
ville eksplodere av den kjærligheten.

2:02:52
Jeg fortalte dem
at faren deres var så glad i dem.

2:02:56
At han hadde fire hjerter,
og at de alle var fulle-

2:02:59
-og verket av en kjærlighet som
betyr at vi aldri trenger uroe oss.


prev.
next.