:23:02
¿Posso perguntarte uma coisa Jimmy?
:23:04
Pergunta.
:23:07
¿Porque odeias esse rapaz?
:23:09
Não o odeio, tenho pena que ele
seja assim.
:23:14
Não me referia a ele, mas sim, a Brendan.
:23:16
É um bom rapaz, fala por sinais com o seu
irmão e não tinha porque fazê-lo.
:23:21
Fá-lo para não se sentir sozinho.
:23:24
E tu o olhas como se lhe fosses
arrancar o nariz ...
:23:29
- Não. - a sério, assim o parece.
:23:36
aí está Sam, chega em boa hora.
:23:53
- Olá "vadio" - Sargento.
:23:56
Isto pertencia à polícia
local, mas...
:23:59
O parque pertence à Jurisdição Estatal e o
corpo esta ali, o caso é nosso.
:24:06
- Quantas provas crês que
destruiram já? - Não sei, vamos a ver.
:24:20
- Ola Tomy, que há sobre o carro?
- Encontramos a documentação no
porta luvas.
:24:24
Em nome de Katie Markham.
:24:26
- Merda. - ¿Conhece-la?
:24:28
É possível, pode ser a filha de um
velho conhecido.
:24:31
Encontramos uma carteira, uma carta de
condução e uma mochila.
:24:36
Será um problema, eram muito amigos.
:24:38
Não. fomos amigos em rapazes, agora só
nos cumprimentamos.
:24:45
19 anos, pobres pais, isto vai
destroçá-los.