:22:02
¿Posso ajudar-te nalguma coisa, Brendan?
:22:04
Não, obrigado Sr. Markham, venho buscar o
chá que a minha mãe gosta.
:22:08
- Esta ali detrás. - Obrigado.
:22:26
- Quando chega Sam. - A qualquer
momento.
:22:29
- Mais alguma coisa? - O jornal.
:22:33
¿Katie não trabalha aos domingos?
:22:36
¿Gostas da filha do meu chefe Brendan?
:22:39
Não, mas vejo-a aqui muitas vezes.
:22:42
A sua irmã mais pequena faz hoje a comunhão.
:22:47
Ah, obrigado, vamos.
:23:02
¿Posso perguntarte uma coisa Jimmy?
:23:04
Pergunta.
:23:07
¿Porque odeias esse rapaz?
:23:09
Não o odeio, tenho pena que ele
seja assim.
:23:14
Não me referia a ele, mas sim, a Brendan.
:23:16
É um bom rapaz, fala por sinais com o seu
irmão e não tinha porque fazê-lo.
:23:21
Fá-lo para não se sentir sozinho.
:23:24
E tu o olhas como se lhe fosses
arrancar o nariz ...
:23:29
- Não. - a sério, assim o parece.
:23:36
aí está Sam, chega em boa hora.
:23:53
- Olá "vadio" - Sargento.
:23:56
Isto pertencia à polícia
local, mas...
:23:59
O parque pertence à Jurisdição Estatal e o
corpo esta ali, o caso é nosso.