Mystic River
к.
для.
закладку.
следующее.

:41:06
Привет.
:41:11
Удивился?
:41:13
Не первый раз.
:41:19
Видал ее? Видал?
:41:21
Видал?
:41:23
- Слышала, как машина что-то ударила.
- Что? Другую машину?

:41:27
- Нет. Звук был тише.
- Тротуар?

:41:29
Да, возможно.
:41:32
Потом она остановилась и кто-то
сказал: "Привет"!

:41:34
- "Привет"?
- Да.

:41:38
А затем громкий треск.
:41:40
Мог ли это быть выстрел?
:41:42
Возможно.
:41:44
- Вы выглянули в окно, миссис Прайор?
- О, нет.

:41:47
Я уже была в халате к тому
времени.

:41:51
В халате я не выглядываю в окно.
:41:54
Голос был мужской или женский?
:41:57
Женский, полагаю.
:42:01
- Получается, что девушка знала стрелявшего?
- Да.

:42:04
Простите за беспокойство.
:42:14
- Привет, Джимми.
- Привет, Тео.

:42:17
Как моя дочь? Как Аннабет держится?
:42:19
- Она пытается.
- Охлади пиво.

:42:21
Поставь в холодильник.
:42:29
Вот сюда.
:42:36
Ну а ты как?
:42:40
- Я еще не осознал все это до конца, Тео.
- Да?

:42:43
Когда осознаешь, будет очень
больно.

:42:45
Когда Джейни умерла, я был
сам не свой полгода.

:42:49
Но мои дети были взрослыми.
:42:51
Это было утешением.
:42:53
У тебя теперь куча обязанностей.
:42:58
Обязанностей?

к.
следующее.