Mystic River
к.
для.
закладку.
следующее.

1:07:02
- Мне?
- Да, когда Дейв пришел домой в субботу?

1:07:04
- Что?
- Это просто мелочь.

1:07:06
Мы просто пытаемся во всем
тут разобраться,

1:07:08
я уверен, Дейв сказал тебе, что
он видел Кейти той ночью у МакГилла.

1:07:14
Думаете, Дейв убил Кейти?
1:07:15
Боже, я этого не сказал. Я
об этом даже и не думал.

1:07:21
- Не знаю.
- Погодите. Нам просто нужно выяснить,

1:07:25
во сколько она была в дороге,
если вы знаете во сколько Дейв
попал домой.

1:07:29
Понимаете, от вас до МакГилла
5 минут,

1:07:31
а Кейти ушла за 15 минут до
Дейва, понимаете?

1:07:35
Я спала.
1:07:40
В субботу ночью, когда пришел
Дейв, я спала.

1:07:44
Спасибо.
1:07:57
Вы хрень несете.
1:07:59
Нет, он встречался с Кейти, Джим.
Они хотели уехать в Лас-Вегас. Мы нашли
билеты.

1:08:04
Брендан Харрис подтвердил это.
1:08:06
Помнишь, что ты сказал?
1:08:08
Она посмотрела на тебя в субботу, как
будто в последний раз.

1:08:13
- Брендан Харрис убил ее.
- Нет.

1:08:17
Вы на сто процентов уверены?
1:08:19
Он выдержал детектор лжи и
мне показалось, что он действительно
любил ее.

1:08:27
Джимми, можно спросить?
1:08:29
Почему ты так ненавидишь этого
парня?

1:08:32
Брендан сказал, ты запрещал ей
встречаться с Харрисами.

1:08:37
Я знал его отца. Его звали
"Просто" Рей Харрис.

1:08:40
Почему?
1:08:43
В округе было много Реев.
1:08:47
Был "Дикий" Рей Бучек,
Рей "Псих" Дориан.

1:08:51
Все более-менее классные
клички уже были, поэтому
он стал "Просто" Реем.

1:08:54
Мы никогда не общались, я
его дико не любил.

1:08:58
Он бросил свою жену, когда
она была беременна этим
немым парнем.


к.
следующее.