:45:02
Du överlever, du är man.
:45:05
Det sa jag till Annabeth
på er bröllopsdag.
:45:08
"Där har du en man
av den gamla typen."
:45:11
- De hade lagt henne i en väska.
- Vad?
:45:14
Katie såg ut så på bårhuset.
:45:17
Som om de hade lagt henne i
en väska och slagit på den med rör.
:45:23
Jenny dog i sömnen, du får ursäkta...
:45:25
Hon somnade och
vaknade inte igen. Fridfullt.
:45:29
Du behöver inte prata om Jenny.
:45:31
Min dotter blev mördad.
:45:33
Hon blev skjuten.
:45:35
Medan vi står här ligger
hon på obduktionsbordet-
:45:38
-och blir öppnad med skalpeller och
du har mage att prata om familjeansvar?
:45:48
Trevligt att träffas, Theo.
:45:54
Eve, berätta bara för dem.
:45:57
Vem var hon ihop med?
:45:59
- Det har jag redan berättat för Savage.
- Bröderna Savage?
:46:02
- De var här igår.
- Berätta för oss nu.
:46:05
Vem var hon ihop med?
:46:07
Ingen speciell.
:46:13
Ni hade en middag för att
hon skulle åka, eller hur?
:46:17
- Vad?
- Hon skulle väl till Las Vegas?
:46:22
Hur vet du det?
:46:24
Hon avslutade bankkonton och
hade telefonnummer till hotell.
:46:29
Hon ville bort från den här hålan.
Hon ville börja ett nytt liv.
:46:33
En 19-årig tjej åker
inte ensam till Las Vegas-
:46:36
-så vem skulle hon åka med?
:46:39
Kom igen nu, men skulle hon åka med?
:46:46
- Ursäkta?
- Med Brendan.
:46:49
Brendan Harris?
:46:52
Ja, Brendan Harris.
:46:54
Har ni någon adress?