Mystic River
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:21:01
Hayýr Bay Markum.
Annemin sevdiði çaydan arýyordum.

:21:04
-Barry's. Sonraki bölüm.
-Tesekkürler.
,

:21:21
-Sal ne zaman gelecek?
-Her an.

:21:23
Hepsi bu mu Brendan.
Bir Globe.

:21:28
Pazarlarý Katie çalýþýyor sanýyordum.
:21:30
Müdürümün kýzýna mý vuruldun?
:21:34
Hayýr. Onu arada bir görüyordum.
:21:36
Kýzkardeþinin bugün
ilk komünyonu var.

:21:40
Teþekkürler. Haydi Ray.
:21:55
Bir þey sorabilir miyim Jimmy?
:21:57
Sor.
:22:00
Bu çocuktan niye
nefret ediyorsun?

:22:02
Nefret deðil.
O sessiz it seni de ürpertmiyor mu?

:22:07
Hayýr, Sessiz Ray deðil. Brendan.
:22:09
Ýyi çocuktur. Mecbur olmadýðý halde
kardeþiyle iþaret dilinde konuþuyor.

:22:13
Kendini yalnýz hissetmesin diye.
:22:15
Brendan'a onun burnunu kesmene
ramak kalmýþ gibi bakýyorsun.

:22:21
-Hayýr. Gerçekten mi?
-Aynen öyle.

:22:28
Sal geldi. Nihayet.
:22:44
-Selam kötü cocuk.
,
-Cavus.

:22:47
Dava bölgenin olmalýydý ama
park Eyalet'in sorumluluðunda.

:22:52
Ceset buradaysa,
dava bizimdir.

:22:56
Ne kadar kanýt yok ettiler?
:22:59
Öðrenelim.

Önceki.
sonraki.