Mystic River
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:22:00
Bu çocuktan niye
nefret ediyorsun?

:22:02
Nefret deðil.
O sessiz it seni de ürpertmiyor mu?

:22:07
Hayýr, Sessiz Ray deðil. Brendan.
:22:09
Ýyi çocuktur. Mecbur olmadýðý halde
kardeþiyle iþaret dilinde konuþuyor.

:22:13
Kendini yalnýz hissetmesin diye.
:22:15
Brendan'a onun burnunu kesmene
ramak kalmýþ gibi bakýyorsun.

:22:21
-Hayýr. Gerçekten mi?
-Aynen öyle.

:22:28
Sal geldi. Nihayet.
:22:44
-Selam kötü cocuk.
,
-Cavus.

:22:47
Dava bölgenin olmalýydý ama
park Eyalet'in sorumluluðunda.

:22:52
Ceset buradaysa,
dava bizimdir.

:22:56
Ne kadar kanýt yok ettiler?
:22:59
Öðrenelim.
:23:00
Parker Hill'i kurban, köprücük kemiðinde
bir et býçaðýyla Acil'e geliyor.

:23:05
Hemþireye: ''Buralarda nerede
kola makinesi var?'' diye soruyor.

:23:08
-Kadýn söylüyor mu?
-Araba hakkýnda ne öðrenebildik?

:23:12
Torpido gözünde ruhsatý bulduk.
Sahibi Katherine Markum.

:23:16
-Lanet olsun.
-Onu tanýyor musun?

:23:17
Belki.
Tanýdýðým birinin kýzý olabilir.

:23:20
Çantada cüzdan ve ehliyet bulduk.
1 9 yaþýnda.

:23:24
-Lanet olsun, bu o.
-Sorun olur mu? Adamla yakýn mýsýnýz?

:23:28
Çocukken yakýndýk.
Þimdi sadece selamlaþýyoruz.

:23:34
1 9.
:23:36
Lanet olsun.
:23:38
Cok acý cekecek.
, ,


Önceki.
sonraki.