Mystic River
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:34:00
Ceset onun.
:34:04
Katie.
:34:07
Benim kýzým.
:34:28
Taze öðütülmüþ.
:34:30
Olay öncesi olanlarý araþtýrmalýyýz.
:34:33
Ayrýntýlar bir suçu çözebilir.
:34:35
Bir ya da iki gün içinde
unutulabilecek þeyler.

:34:40
Hiç küçük bir tercihin tüm hayatýný
nasýl deðiþtirebileceðini düþündün mü?

:34:45
Hitler'in annesi
onu aldýrmak istemis.
,

:34:48
Son anda fikir deðiþtirmiþ.
:34:52
Anladýn mý?
:34:54
Ne demek istiyorsun?
:34:58
Ya o gün Dave Boyle yerine
arabaya sen ya da ben binseydik?

:35:02
-Hangi araba?
-Anlamýyorum.

:35:04
O gün o arabaya ben binseydim
çok farklý bir hayatým olurdu.

:35:09
Ýlk eþim Marita, Katie'nin annesi. . .
:35:14
. . .çok güzel bir kadýndý.
:35:16
Asildi. Latin Amerikalý kadýnlar öyledir.
Kendisi de bunu biliyordu.

:35:22
Ona yaklaþmak için cesaret gerekirdi.
:35:24
1 8 yaþýndaydýk.
Karnýnda Katie vardý.

:35:29
Þunu düþünüyorum.
:35:31
O arabaya ben binseydim,
mahvolurdum.

:35:34
Ona yaklaþacak cesareti
kendimde asla bulamazdým.

:35:37
Ve Katie asla doðmamýþ olurdu.
:35:40
Ve öldürülmemis olurdu.
,

:35:48
-Hiç Dave'i görüyor musun?
-Kuzenim Celeste'le evlendi.

:35:56
Katie dün isten eve
,
kacta döndü?


Önceki.
sonraki.