Mystic River
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:35:02
-Hangi araba?
-Anlamýyorum.

:35:04
O gün o arabaya ben binseydim
çok farklý bir hayatým olurdu.

:35:09
Ýlk eþim Marita, Katie'nin annesi. . .
:35:14
. . .çok güzel bir kadýndý.
:35:16
Asildi. Latin Amerikalý kadýnlar öyledir.
Kendisi de bunu biliyordu.

:35:22
Ona yaklaþmak için cesaret gerekirdi.
:35:24
1 8 yaþýndaydýk.
Karnýnda Katie vardý.

:35:29
Þunu düþünüyorum.
:35:31
O arabaya ben binseydim,
mahvolurdum.

:35:34
Ona yaklaþacak cesareti
kendimde asla bulamazdým.

:35:37
Ve Katie asla doðmamýþ olurdu.
:35:40
Ve öldürülmemis olurdu.
,

:35:48
-Hiç Dave'i görüyor musun?
-Kuzenim Celeste'le evlendi.

:35:56
Katie dün isten eve
,
kacta döndü?

:36:00
7:30 civarýnda.
:36:02
Sýra dýþý, normal olmayan
bir þey var mýydý?

:36:05
Hayýr. Yemek yerken benimle
ve kýzlarla birlikte oturdu.

:36:11
Arkadaþlarýyla yemek yiyecekti.
:36:17
Eve Pigeon ve Diane Cestra mý?
:36:20
Nadine'le onun komünyonu
hakkýnda konustu. . .
,

:36:24
. . .sonra bir süre odasýnda
telefonda görüþtü. . .

:36:28
. . .ve sekiz civarýnda cýktý.
,

:36:30
-Kiminle konuþtuðunu biliyor musun?
-Hayýr.

:36:33
Telefon þirketinden o hatta ait kayýtlarý
istetmemin mahsuru var mý?

:36:37
Yok, aldýr.
:36:39
Cumartesi günü kýzýnýzla
dükkandaydýnýz, deðil mi?

:36:44
Evet ve hayýr. Ben arkadaydým.
:36:47
Tuhaf bir þey oldu mu?
Bir müþteriyle takýþma falan?

:36:50
Hayýr. Her zamanki gibiydi,
mutlu ve. . .

:36:53
Ne?
:36:56
Önemli deðil.
:36:58
En ufak ayrýntý bile
önemli olabilir.


Önceki.
sonraki.