Mystic River
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:01:02
Evet, iyi olur.
1:01:11
Ne var?
1:01:13
Arabada ona ne oldu?
1:01:22
Buna inanabiliyor musun?
1:01:24
Dunkin' Donuts'dakinin ayný
ama 1 5 kat pahalý.

1:01:30
Cinayet nedeni olarak aþk,
para ya da nefreti elersen. . .

1:01:33
. . .geriye bir þey kalmýyor.
1:01:35
Markum cinayeti rasgele
bir þeyse, kahretsin.

1:01:38
Bilmez miyim. Fakat Prior denen
kadýn çýðlýk duymamýþ.

1:01:42
''Merhaba''dan sonra silah sesi duymuþ.
Ya kýz dost canlýsý ya da onu tanýyordu.

1:01:47
Kenara yaklaþtý, fazla hýzlý deðil,
ayaðý debriyajda deðil, motor sustu.

1:01:52
-Merhaba dedi. Adam kýzý vurdu.
-Kapýyý ona çarptý ve kaçmaya baþladý.

1:01:56
Frene basmadan direksiyonu
kýrmasýna ne yol açtý?

1:01:59
-Bilmem. Belki sokakta bir þey.
-Belki.

1:02:01
Ama bu Markum kýzý 50 kilodan
daha aðýr olamaz.

1:02:04
-Adama nasýl yeterince sert vurdu?
-Belki de katil dengesini kaybetmiþtir.

1:02:09
Dostun Dave bana dengesini
hepten kaybetmiþ biri gibi geliyor.

1:02:12
Dave Boyle'a nereden geldik þimdi?
1:02:16
-Geliverdik.
-Barda olan bir adamdý.

1:02:18
Kýzýn olduðu son yerde.
1:02:21
Adam yalan söylüyor.
Elini gördün.

1:02:23
Evet, elini gördüm. Dave Boyle'u
gerçekten araþtýrmak mý istiyorsun?

1:02:27
Sadece biraz.
1:02:33
Ýki ziyaret saati öneriyorum,
3-5 ve 7-9 arasý.

1:02:37
-Tabii.
-Ýyi.

1:02:40
-Cicekleri düsündün mü?
, , ,
-Öðleden sonra Knopfler's'ý ararým.

1:02:52
Ya ilan?
1:02:54
Ýlan mý?
1:02:57
Evet, ölüm ilaný. Bize bazý bilgiler
verirsen biz halledebiliriz.


Önceki.
sonraki.