Mystic River
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:15:00
Bir þeyler.
O günü.

1:15:05
Katie'nin ölümü.
1:15:08
Zavallý Annabeth ve Jimmy'yi. . .
1:15:12
. . .bu tür þeyleri.
1:15:14
Bu tür þeyleri.
1:15:16
Benim ne düþündüðümü
biliyor musun?

1:15:20
Vampirler.
1:15:23
Ne olmus onlara?
,

1:15:26
Onlar yaþayan ölü ama bence
bunda çok güzel bir þey olabilir.

1:15:33
Belki insan bir gün uyanýp insan olmanýn
nasýl bir þey olduðunu unutabilir.

1:15:37
O zaman sorun olmaz.
1:15:39
Neden söz ediyorsun Dave?
1:15:42
Vampirler tatlým. Kurt adamlar.
1:15:44
Mantýklý konuþmuyorsun.
1:15:49
Katie'yi öldürdüðümü mü düþünüyorsun?
1:15:53
-Bugünlerde mantýk dediðimiz þey bu mu?
-Bunu da nereden cýkarttýn?
,

1:15:58
Katie'nin öldüðünü öðrendiðinden
beri bana bakmadýn bile.

1:16:01
Hatta benden iðreniyor gibisin.
1:16:03
-Dave!
-Ne?

1:16:05
Hiçbir þey düþünmüyorum.
Kafam karýþýk, tamam mý?

1:16:09
Arkadasýn Sean bile. . .
,

1:16:11
Belki anlamamýs olabilirsin
,
ama o arkadaþým deðil.

1:16:13
Bana seni sordu!
Ne zaman eve geldiðini.

1:16:19
-Ne anlattýn?
-Uyuduðumu söyledim.

1:16:23
-Ýyi cevap bebeðim.
-Tanrým. . .

1:16:26
-. . .neden onlara hýrsýzý anlatmýyorsun?
-Hýrsýz mý?

1:16:29
Evet, ne düþündüðünü anlýyorum.
1:16:32
Katie'nin öldüðü gece üzerim
kanlý dönüyorum. . .

1:16:34
. . .o halde onu ben öldürmüþümdür,
deðil mi?

1:16:37
Lanet olsun.

Önceki.
sonraki.