:05:00
Ma hajde, Lynne.
Hajde da se deremo na Stylesa.
:05:02
Ni jedna prostitutka neæe uæi u ovu
spavaonicu ako se ja pitam.
:05:12
- Hej, Adriennea.
- Bok Gerri, kako ti je proao speleoloki put?
:05:15
Bilo je teko
ali i interesantan.
:05:17
to je ovo?
Od univerziteta.
:05:20
Moda je tvoja alba prola.
:05:22
Eh kad bi. Nema anse da dobijem
natrag stipendiju za sledeæi semestar.
:05:24
Ocene su mi truba.
:05:26
- Od koga je poiljka?
- Nemam pojma.
:05:27
Znala sam. Odbili su albu.
E, pa. Toliko o koledu.
:05:33
- to æe raditi?
- Ne vidim de ima netko re...
:05:36
Lijepo provedi praznike, takoðer.
:05:40
- Hej, momci. to se radi?
- Bok, Claire.
:05:42
Gerri, ja idem u teretanu.
Danas radim trbunjake. Hoæe iæi?
:05:55
- To je bilo blizu.
- Objanjenje?
:05:57
Pozajmila sam, na neki naèin, Clairein
omiljeni ranac bez pitanja,
:05:59
i nemam pojma gdje sam ga ostavila.
:06:01
Pokuavam da je se klonim
dok ga ne naðem, ali...
:06:03
Ili æe ona mozaboravititi na njega
tokom boiæa.
:06:05
Claire?
Da, zeznula si.
:06:08
Uèini mi uslugu? Strani student
sa razmene æe doæi da se naðe sa mnom uskoro,
:06:11
ali ja moram da na posao.
:06:12
- Moe li da se naðe sa njom umesto mene?
- Volio bih, ali imam gomilu...
:06:20
Hej, Veng.
Hej, jesi li vidio Adrienneu?
:06:23
Ne. Moe li mi uèiniti uslugu?
:06:25
Da. Moda kasnije, ortak.
:06:27
Ali... ali...
:06:37
- Izgubila si i njegov ranac, takoðer?
- Mi smo se nekako smuvali sinoæ.
:06:40
Zavei!
Bila sam u depresiji.
:06:43
Nabacivala sam se Foosballu celu noæ
ali me je on totalno ignorisao.
:06:46
- Nije li Foosball peder?
- Ne!
:06:51
- Naravno. Ja sam tu za tebe.
- Hvala, Fus.
:06:53
Njeno ime je Dominique,
ona je francuskinja,
:06:54
i ona je okrenula moj broj,
pa prioni.
:06:56
Da. Ima li jo moju kopiju
"Jo uvijek magnolije"?
:06:59
Booker je ima, valjda.
On i Rachel su je gledali.