:39:00
- Ne.
- Ti! To je prostitutka koju je Styles doveo!
:39:03
- Styles McFi... tako se zove.
- Ko je to?
:39:05
Wangov strani student sa razmene.
Ona je iz Francuske.
:39:08
Zna to bi trebalo napraviti?
Da zovemo policiju.
:39:10
Prostitucija je vrlo nezakonita.
Uhapsiæe i nju i Stylesa.
:39:14
Pa, ti si iz Francuske?
:39:17
Da, da.
:39:19
Tamo je taj momak...
Cliff, mislim, da se tako zove.
:39:21
On je Francuz
i ne govori ni rijeè engleskog.
:39:23
Trebali bi da vas upoznamo.
:39:28
Moramo neto napraviti
oko te kurve.
:39:30
Ako me ne vidi za 10 minuta,
zovi me u sobu.
:39:32
Ako kaem,
"Ne, ne mogu da doðem na urku,"
:39:35
onda mi treba
da mi pomogne da ga se reim.
:39:36
OK.
:39:47
Pomoæ! Treba mi Wang.
:39:49
to do ðavola!
Ja ne govorim engleski! Francuz!
:40:12
Bok, Claire.
:40:13
Zapamti... "Ne, ne mogu da doðem na urku."
:40:15
- Ti i ja moramo da porazgovaramo.
- Znam.
:40:17
Ostaviæemo vas dvije same.
:40:20
- Hajde ovdje razgovarati.
- OK.
:40:22
Nisam sigurna da znam gdje je.
:40:26
Eno ga! Cliff!
:40:29
Nala sam ti drugaricu!
:40:32
Ima li neto da mi prizna?
:40:35
Saznala si to sam uradila?
:40:36
Ovo æe biti dobro.
:40:38
elim znati
da mi je stvarno ao.
:40:40
Tebi je ao? Nadam se znati da ovo
nije neto zbog èega se moe samo izvinuti.
:40:43
Ne moe ovo da vrati natrag.
:40:46
- Jesi li stvarno toliko besna?
- Zar ne bi trebala biti?
:40:48
Shvatam da to nije lijepo od mene,
ali ni nije tako strano.
:40:51
ali se?
:40:52
Ja ne bih trebala da pozajmljujem
stvari bez pitanja,
:40:54
ali mi je stvarno trebao,
i mislila sam da æe reæi ne.
:40:57
- Samo sam ga elela na jedno veèer.
- Ti to zove pozajmljivanje!?
:40:59
I naravno da bih rekla ne!