:05:03
Poslednji ispit mi je u subotu.
Ne mogu da odem pre toga.
:05:08
Ma hajde, Lin.
Hajde da se deremo na Stajlsa.
:05:10
Ni jedna prostitutka neæe uæi u ovu
spavaonicu ako se ja pitam.
:05:21
Hej, Adriana.
-Æao Deri, kako ti je proao speleoloki put?
:05:23
Bilo je teko
ali i interesantan.
:05:26
ta je ovo?
Od univerziteta.
:05:29
Moda je tvoja alba prola.
:05:31
Eh kad bi. Nema anse da dobijem
nazad stipendiju za sledeæi semestar.
:05:33
Ocene su mi truba.
:05:35
Od koga je poiljka?
-Nemam pojma.
:05:36
Znala sam. Odbili su albu.
E, pa. Toliko o koledu.
:05:42
ta æe da radi?
-Ne vidim de ima neko re...
:05:45
Lepo provedi praznike, takoðe.
:05:50
Hej, momci. ta se radi?
-Æao, Kler.
:05:52
Deri, ja idem u teretanu.
Danas radim trbunjake. Hoæe da ide?
:06:06
To je bilo blizu.
-Objanjenje?
:06:08
Pozajmila sam, na neki naèin, Klerin
omiljeni ranac bez pitanja,
:06:10
i nemam pojma gde sam ga ostavila.
:06:11
Pokuavam da je se klonim
dok ga ne naðem, ali...
:06:14
Ili æe ona moda zaboraviti na njega
tokom boiæa.
:06:16
Kler?
Da, zeznula si.
:06:19
Uèini mi uslugu? Strani student
sa razmene æe doæi da se naðe sa mnom uskoro,
:06:22
ali ja moram da na posao.
:06:23
Moe li da se naðe sa njom umesto mene?
-Voleo bih, ali imam gomilu...
:06:32
Hej, Veng.
Hej, jesi li video Adrianu?
:06:34
Ne. Moe li mi uèiniti uslugu?
:06:37
Da. Moda kasnije, ortak.
:06:39
Ali... ali...
:06:49
Izgubila si i njegov ranac, takoðe?
-Mi smo se nekako smuvali sinoæ.
:06:53
Zavei!
Bila sam u depresiji.
:06:55
Nabacivala sam se Fusbolu celu noæ
ali me je on totalno ignorisao.
:06:58
Nije li Fusbol peder?
-Ne!