:30:03
Имаш заповед да не се доближаваш
на по-малко от 30 метра от него.
:30:08
Не ми пука какво ще кажеш.
:30:10
Само ми дай показания
и веднага го връщам в затвора.
:30:15
Още утре!
:30:18
Нищо няма да ме зарадва повече
:30:21
от това да го върна в затвора.
- Добре.
:30:25
Той ми причини страдание.
Разби психиката ми.
:30:31
Извади огромната си палка,
размаха я и...
:30:35
Бам! Точно тук.
Виждате ли белега?
:30:40
Както и да е...
:30:42
След удара започнах
да говоря несвързано.
:30:46
Внезапно избълвам
някаква голяма простотия... Педал!
:30:51
Извинявам се.
:30:54
Лекарят ми каза,
че не стига достатъчно кислород.
:30:58
Каза ми да помпам
и да дишам дълбоко,
:31:02
като на онези маратонки.
:31:05
Малко странно упражнение, но...
:31:07
За мен ще е истинско щастие
да го видя пак в затвора.
:31:10
Чакай малко!
- Леле, педал!
:31:13
Ханк, мълчи!
- Ти... Насилието!
:31:19
Само да се успокоя.
:31:22
За съжаление, някои подробности
от твоята история са малко неверни.
:31:27
Как така неверни?
- Ханк...
:31:32
Той не дойде да си отмъсти.
- Благодаря.
:31:36
Той дойде да се извини.
:31:40
Какво?
- Отишъл си там да се извиниш?
:31:44
Отговори на човека!
:31:51
Какво искаше да кажеш?
- Аз...
:31:55
Исках да ти кажа, че съжалявам.
:31:58
За какво?
- Че те пребих.