:55:00
Vi er efterlyst for den skudveksling
på Vincent Thomas Broen.
:55:03
- Ja, Jamen, det er da fair nok.
- Nej, det giver ikke mening.
:55:06
Hvad ved politiet at vi var på broen?
:55:09
Kun fyrene i last bilen kunne indentificere os
og de ville ikke ha ringet ind.
:55:12
Måske en indefra har sat en efterlysning på os.
:55:17
Nu snakker vi beskidte politibetjente.
:55:21
- Hvad laver du?
- Tjecker nummerpladerne på bilen.
:55:26
Nej, nummerpladerne er falske. Pis og lort!
:55:28
- Check stelnummeret.
- Hvad?
:55:30
- Jeg troede at det slebet af.
- Ikke nedenunder.
:55:33
Jeg rev det at da jeg kort sluttede bilen.
:55:37
Bingo. Adresse. Okay.
:55:40
De har fundet os.
:55:43
Lad os forlade bilen!
:55:54
- Vi har brug for en bil.
- Ja, ja.
:55:57
Hey, hey! Hey, hey!
:55:59
Hey, Kan du ikke køre ind til siden
:56:03
- Gud!
- Brug dit skilt.
:56:04
- Hvad?
- Brug skiltet.
:56:07
Stop! National Sikkerhed!
:56:11
- Jeg tager denne bilr!
- Lad os lige skiltet.
:56:13
- Bare kom ud af bilen, Frue.
- Du skal ikke hæve stemme overfor mig.
:56:17
Kom så ud af den forbandet bil
:56:19
Har din mor ikke lært dig manere?
:56:21
Du kunne da ha spurgt mig pænt.
:56:28
Kalder du det at tage en bil?
:56:30
- Vil du ikke bare holde kæft?
- Du skal ikke bruge den tone i min bil.
:56:34
Undskyld.
:56:37
Hør, Jeg har ikke noget imod at gi jer et lift.
:56:39
Men jeg synes ikke det er pænt at man skal
gå ud af sin bil.
:56:42
Nej, hr.Det synes jeg heller ikke.
:56:45
Dommerkendelse.
:56:47
En dommerkendelse.
:56:49
De måtte ha en dommerkendelse
for ha en grund til at gå ind i varehuset.
:56:52
De beskidte politibetjente må ha haft adgang
til det for at sende hans drenge ind først.
:56:55
Det samme må ha sket på
det lagerhus
:56:58
- Så hvem lækker?
- Jeg ved det ikke.