:57:00
Efterlysning går igennem en politichef.
:57:02
Washington?
Er det ikke sådan det altid er?
:57:05
- Hvad?
- Du har ingenting...
:57:07
...Og allerede
gir du en sort mand skylden.
:57:09
- Jeg spydter bare navne ud.
- Jeg skal fortælle hvordan du finder en beskidt betjent.
:57:13
Tag telefonen og ring til
politistationen.
:57:16
Det er sådan set lige meget
hvem der tager telefonen.
:57:31
Hvad siger man så?
:57:32
- Tak.
- Tak skal du ha.
:57:34
- Okay, nu opføre i jer ordenligt.
- Ingen spørgsmål.
:57:39
- Pas på jer selv.
- Tror du at jeg skulle ha fået hende nummer?
:57:42
- Helt sikkert. hun var sød.
- Det synes jeg også.
:57:47
Er det her?
:57:49
Slap helt af.
:57:53
Kan du klare den?
:57:55
Hvad? "bare fordi jeg er en sort mand... Hvad?"
:58:01
Det køre godt for dig
Hvorfor sagde du det på den måde:
:58:04
Alle sorte mennesker gør ikke det.
Hør , mand. Bare la det flyde...
:58:07
Kan du klare låsen eller ej?
:58:10
- ikke unden mit værktøj.
- Hey, hey. kom nu.
:58:16
Det her er bare fedt. En rigtig overvågning.
:58:20
Hele mit liv, mand,
Har jeg gerne ville være politibetjent.
:58:22
Lige siden jeg var barn
når jeg så Quincy på TV.
:58:25
Quincy var en retsmedeciner.
:58:27
Åh. så vil jeg tro at i de projecter
så fik vi ikke en god modtagelse.
:58:35
Hey, mand. Det her er kedeligt.
Hvor lang tid har vi været her?
:58:42
- Vi er oppe på 12 minutter.
- Hvor fanden er de mennesker henne?
:58:46
Earl, Det her er en overvågning.
Vi kan komme til at sidde her i timer.
:58:50
Ikke nget underligt i at politibetjente
er så fede.
:58:55
Lort.
:58:57
Hey, hvad er der sket med Charlie?