:33:01
- What?
- You went there to apologize?
:33:05
The man's talking to you.
:33:10
Yep.
:33:12
- And you were saying?
- I was...
:33:16
...saying I was sorry.
:33:20
- For what?
- Beating you.
:33:27
Yeah, my dog.
That's what I'm talking about, man.
:33:34
Hank was right in the middle
of this very touching apology...
:33:39
...when I discovered
that my warehouse was being robbed.
:33:43
So Hank and I, we banded together
to apprehend these outlaws.
:33:47
And we would've had them,
had not your boys come along.
:33:51
Excuse me?
:33:53
Deputy Droop-a-long.
Man, they stopped the wrong car.
:33:57
- You better watch your mouth.
- What you gonna do?
:34:00
Beat the hell out of me?
Probably blame it on a damn spider.
:34:04
- What you got?
- The updated report.
:34:06
We got a 4-59 at the warehouse, but
nothing on a van. Coroner has two bodies.
:34:11
DA says self-defense.
So we kick them loose.
:34:15
- The C and L warehouse on 18th?
- Yeah.
:34:21
Not a cop anymore, Hank,
so stop acting like one.
:34:24
I'm all too happy to find any reason
to lock your ass up. You understand?
:34:29
Go find McDuff, tell him
I want to see him right away.
:34:33
Yeah, we also encountered a naked girl
upstairs, handcuffed to a light fixture.
:34:39
Lola.
:34:41
Do you think you could hook a brother
up with another restraining order?
:34:45
Right there, because I recognize them.
Great.
:34:50
All my stuff should be in here too.
:34:55
What's up?
:34:57
Right.