:15:02
- päästi kimalaisen
pistämään minut melkein hengiltä.
:15:06
En ihmettelisi,
vaikka kimalainen olisi ollut hänen.
:15:10
Se oli hyökkääjäkimalainen,
joka vihaa mustia.
:15:15
Nämä jututhan te selvitätte-
:15:19
- kun tutkitte tapausta.
En halua sekaantua työhönne.
:15:23
- Soisitteko anteeksi hetken?
- Kaikessa rauhassa.
:15:26
Kiitos.
:15:33
Hän ei voi todistaa.
:15:35
Mieshän on aivan tasapainoton.
Hän ei edes pysty...
:15:39
Kuka tuo mekossa oleva
Apinoiden planeetan täti on?
:15:44
- Hän on isäni.
- Komea mies.
:15:49
- Tämä on uskomatonta.
- Keskeytän tutkimukset.
:15:53
Rafferty rikkoi miehen oikeuksia,
eikä kansa hyväksy tätä.
:15:58
Tämä ei onnistu taas.
:16:00
Jos luovutte syytteistä,
saatte käsiinne mellakan.
:16:06
Earl, kuule...
:16:08
Oletko töissä? Onko sinulla työpaikka?
:16:11
Olen töissä vartiointifirmassa.
:16:14
Kunnes pääsen takaisin poliisikouluun.
:16:17
Sitä lafkaa pitäisi tutkia.
:16:20
Mr Montgomery, unohdetaan allergiat.
:16:25
Pahoinpitelikö Rafferty teitä?
:16:27
Monestiko se pitää sanoa?
:16:30
Pannaan pyörät pyörimään sitten.
:16:33
Los Angelesin ylioikeus kokoontuu.
:16:37
Istuutukaa.
:16:38
Kalifornian osavaltio vastaan
Henry Rafferty, juttu CV-34259.
:16:44
Oikeuden puheenjohtajana
toimii Marsha Healy.
:16:47
Tässä kohtaa kimalainen lensi
paikalle. Se on tuossa.
:16:51
Siinä se on. Sitä ei oikein näy...
:16:54
Sitä ei näy kuvassa,
mutta siellä se on.