:16:00
Jos luovutte syytteistä,
saatte käsiinne mellakan.
:16:06
Earl, kuule...
:16:08
Oletko töissä? Onko sinulla työpaikka?
:16:11
Olen töissä vartiointifirmassa.
:16:14
Kunnes pääsen takaisin poliisikouluun.
:16:17
Sitä lafkaa pitäisi tutkia.
:16:20
Mr Montgomery, unohdetaan allergiat.
:16:25
Pahoinpitelikö Rafferty teitä?
:16:27
Monestiko se pitää sanoa?
:16:30
Pannaan pyörät pyörimään sitten.
:16:33
Los Angelesin ylioikeus kokoontuu.
:16:37
Istuutukaa.
:16:38
Kalifornian osavaltio vastaan
Henry Rafferty, juttu CV-34259.
:16:44
Oikeuden puheenjohtajana
toimii Marsha Healy.
:16:47
Tässä kohtaa kimalainen lensi
paikalle. Se on tuossa.
:16:51
Siinä se on. Sitä ei oikein näy...
:16:54
Sitä ei näy kuvassa,
mutta siellä se on.
:17:01
Tässä huidon sitä pampullani.
:17:04
Tuossa poljen sitä-
:17:06
- saappaan kantapäällä.
:17:10
En oikein tahtonut osua siihen.
Tämä on huono kuvakulma.
:17:14
Mr Montgomery, väitättekö,
ettei paikalla ollut kimalaista?
:17:20
En väitä. Paikalla oli kimalainen.
:17:24
- Hyvä.
- Linnut liversivät, koirat haukkuivat.
:17:28
Hitto vie, maaorava
pani kilpikonnaa pusikossa.
:17:35
Maaoravia kannattaa varoa.
Ne panevat mitä vain.
:17:42
Tämä ei ole naurun asia.
:17:45
Haluan oikeutta.
:17:47
Tuo mies tuossa ahdisteli
ja kuristi minua.
:17:51
Hän käytti turhaa väkivaltaa-
:17:53
- jo ennen kuin paikalla oli
tai ei ollut kimalaista.
:17:59
Tämä ei ollut ensimmäinen kerta,
kun minut pysäytetään.