:31:02
lhan kuin ne lenkkarit.
:31:05
Tämä on vähän outo liike, mutta...
:31:08
Ilahtuisin, jos hän joutuisi
takaisin vankilaan.
:31:10
- Hetkinen!
- Ämmä!
:31:13
Pää kiinni, Hank!
:31:15
Tällaista väkivaltaisuutta!
:31:19
Minäkin yritän rauhoittua.
:31:22
Valitettavasti jotkut seikat
olivat hieman vinksahtaneet.
:31:27
Miten niin?
:31:30
Hank ei tullut kostamaan.
:31:34
- Kiitos.
- Hän tuli pyytämään anteeksi.
:31:40
- Mitä?
- Menitkö pyytämään anteeksi?
:31:44
Mies yrittää kysyä jotain.
:31:49
- Aivan.
- Ja mitä sanoit?
:31:52
Sanoin...
:31:55
...että olin pahoillani.
:31:58
- Mistä?
- Koska pieksin sinut.
:32:05
Niin sitä pitää, äijä!
:32:07
Niin sitä pitää.
:32:11
Hank oli juuri esittämässä
liikuttavaa anteeksipyyntöään-
:32:17
- kun huomasin, että
varastoa oltiin rosvoamassa.
:32:20
Lyöttäydyimme kimppaan
saadaksemme rikolliset kiinni.
:32:24
Olisimme onnistuneet,
jos pojat eivät olisi tulleet väliin.
:32:28
- Kuinka?
- Apulaisseriffi Valopää.
:32:32
- He pysäyttivät väärän auton.
- Varohan vähän.
:32:35
Aiotko hakata minut
ja panna kaiken hämähäkin syyksi?
:32:41
- Mitä siinä on?
- Raportti.
:32:43
Varasto ryöstettiin.
:32:45
Kaksi kuollutta. Syyttäjälle kelpasi
itsepuolustus, joten he voivat lähteä.
:32:50
Tapahtuiko tämä
C & L: n varastolla 18th Streetillä?
:32:57
Älä enää leiki olevasi poliisi, Hank.