:32:05
Niin sitä pitää, äijä!
:32:07
Niin sitä pitää.
:32:11
Hank oli juuri esittämässä
liikuttavaa anteeksipyyntöään-
:32:17
- kun huomasin, että
varastoa oltiin rosvoamassa.
:32:20
Lyöttäydyimme kimppaan
saadaksemme rikolliset kiinni.
:32:24
Olisimme onnistuneet,
jos pojat eivät olisi tulleet väliin.
:32:28
- Kuinka?
- Apulaisseriffi Valopää.
:32:32
- He pysäyttivät väärän auton.
- Varohan vähän.
:32:35
Aiotko hakata minut
ja panna kaiken hämähäkin syyksi?
:32:41
- Mitä siinä on?
- Raportti.
:32:43
Varasto ryöstettiin.
:32:45
Kaksi kuollutta. Syyttäjälle kelpasi
itsepuolustus, joten he voivat lähteä.
:32:50
Tapahtuiko tämä
C & L: n varastolla 18th Streetillä?
:32:57
Älä enää leiki olevasi poliisi, Hank.
:33:00
Panisin sinut lukkojen taakse
hyvin mielelläni.
:33:04
Pyydä McDuff tänne heti.
:33:08
Sieltä löytyi myös puolialaston tyttö,
joka oli käsiraudoissa.
:33:13
Ai niin Lola...
:33:16
Voisitteko järkätä
toisen lähestymiskiellon?
:33:20
Siinä. Tunnistan tuon.
:33:24
Kaiken on parasta olla täällä.
:33:29
Miten menee?
:33:37
- Missä panokset ovat?
- Emme palauta ammuksia.
:33:41
Sitten voit pitää aseenkin.
:33:44
- Kuten haluat.
- Anna se tänne!
:33:47
- Missä autoni on?
- Poliisin varikolla.
:33:51
20 korttelia pohjoiseen,
seitsemän länteen.
:33:55
Pitääkö miehen muka kävellä?
Eikö teillä ole kuljetusta?
:33:59
Arvaa mitä.